project leader
Suzanne M
location
3 Brook St
(Norwalk)
latest update rss
Gracias, de todo corazón!

the project

****Para leer la información en español, favor de hacer clic en la pestaña que dice "Updates"****

Norwalk Mutual Aid/Ayuda Mutua started as a way to build community connections on a peer-to-peer basis, for individuals to help each other get their needs met during the COVID-19 crisis. We've already helped over 120 households through our radically inclusive network of neighbors helping neighbors, but the need for food assistance has grown far beyond our capacity to help through individual shopping trips.

This project is the beginning of an effort to grow our current small-scale food collection and distribution program. We need funds to purchase supplies for making deliveries, cleaning and organizing our collection site, and keeping our volunteers safe. Most of all, we need funds to purchase fresh produce and other grocery items at wholesale rates, in order to provide more complete deliveries to more households.

Here's what we deliver. Some of these items are covered by donations, but the more we can purchase at cost, the more families we can help, with greater efficiency!

BASIC PRODUCE 5
PBJ 2.25
Chicken 5.5
Milk 2.5
Eggs 1
Snacks 1
Bread or Tortillas 1
Soup 1
Cereal 1
Pasta 1
Pasta Sauce 1
Rice 1
Beans 1
Canned tomato or tomato sauce 0.75
Can of tuna or other meat 1.06
Total cost per family of 3-4: $26.06

the steps

Week of June 15: we will use initial funds to replenish our stock of delivery supplies such as food-grade plastic bags, labels, paper and ink for printed materials, cleaning and safety products for our space and volunteers, etc.

June 19: volunteers will pick up fresh foods and dry goods from suppliers to provide in distribution June 20.

June 20: volunteers will pack, load and deliver food to 90+ households in Norwalk!

Week of June 22: we will finalize a plan for our first distribution of July (as an alternative to delivering on the 1st Saturday which is July 4th)

On or around July 1: we will distribute food to 90 families in Norwalk!

July 17: volunteers will pick up fresh foods and dry goods from suppliers to provide in distribution July 18.

July 18: volunteers will pack, load and deliver food to up to 100 families in Norwalk!

Throughout July: we will continue to pursue relationships with local farmers and wholesale vendors to increase our support for ethical, sustainable Connecticut agriculture and manufacturing.

why we're doing it

Norwalk Mutual Aid/Ayuda Mutua aims to help everyone in our community feed themselves and their family, with no eligibility requirements or restrictions.

During the COVID-19 crisis, not everyone can get the assistance they need from the government or existing charities. Social services are overwhelmed, and many individuals and families can't access resources due to immigration status; means testing; language, literacy, or technology barriers; transportation issues; age, illness, or disability; and many other factors.

We will not stand by and watch members of our community be left behind. We recognize that our wellbeing is interconnected, and that we all can survive and thrive by sharing what we have and working together. We are a radically inclusive, completely transparent, community-led network of neighbors helping neighbors, and we invite you to join us in building a stronger, more equitable Norwalk for all.

budget

Disbursed:

 




TOTAL RAISED = $6,298.00 $6,298.00
ioby Platform Fee waived $35.00
ioby Fiscal Sponsorship Fee (5%) waived $313.15
ioby Donation Processing Fee (3%) $188.94 $187.89
TOTAL TO DISBURSE= $6,109.06 $5,761.96

Original:

Delivery supplies for 3 distributions (bags, boxes, labels, etc.): $300

Cleaning/hygiene supplies for collection site and volunteers: $250

Truck rental for moving to new larger collection space: $50

Fresh produce and other wholesale foods to supplement community donations: $3500

Total: $4100



PROJECT FUNDING NEEDED = $4,100
ioby Platform Fee waived
ioby Fiscal Sponsorship Fee (5%) waived
ioby Donation Processing Fee (3%)
(Donation processing fee does not apply to match funding.)
$127
TOTAL TO RAISE = $4,227
Please note: ioby fees are estimated and will be calculated based on totals at the end of the campaign.  

updates

Gracias, de todo corazón!

¡Hola a todos nuestros maravillosos donantes y partidarios de la comunidad!

Esta actualización está pendiente desde hace mucho tiempo y nos disculpamos por no haber utilizado esta página para mantenerlo informado. Gracias a su generosidad, ¡nuestras distribuciones de alimentos de verano se han financiado en su totalidad!

Nos sentimos muy honrados y agradecidos por todos ustedes que han compartido sus recursos para proporcionar alimentos a las familias de Norwalk necesitadas en este momento de crisis. Esto es lo que nos ha ayudado a lograr:

*Estamos proporcionando una caja consistente de alimentos no perecederos, verduras y frutas básicas, unas libras de pollo, pan, huevos y leche para 150 familias cada mes, ¡y estamos comprometidos a apoyar a estas familias hasta fines de 2020!
*Hemos adquirido un cuarto refrigerador y un segundo espacio de almacenamiento (a través de la asociación con la iglesia St. Paul's On the Green), lo que ha ayudado a agilizar mucho nuestro proceso: podemos contar con tener bastante espacio en el refrigerador, podemos mantener nuestros estantes hasta estándares de seguridad para el almacenamiento de alimentos sin reorganización constante, y podemos empacar cajas antes del día de distribución porque tenemos espacio para almacenarlas.
*Nuestros cargadores de cajas le agradecen especialmente los fondos que nos han permitido comprar cajas con asas y de tamaños uniformes, en lugar de depender de cajas recicladas y donadas. ¡Es mucho más fácil cargar los vehículos de reparto!
*Además, poder comprar bolsas de plástico para productos frescos y carne, imprimir etiquetas y formularios de instrucciones, y adquirir otros suministros organizativos y funcionales realmente ha mejorado nuestros días de distribución.

Verdaderamente nos ha asombrado ver a nuestra comunidad de Norwalk unirse para levantar a tantos de nuestros vecinos más vulnerables. Esperamos que continúe con nosotros en este viaje; no importa a dónde nos lleve la pandemia en curso, la ayuda mutua se permanecerá. Estamos decididos a seguir trabajando juntos y compartiendo lo que tenemos para construir un Norwalk más fuerte y equitativo para todos. Pronto se abrirá un nuevo proyecto de ioby para que podamos recaudar fondos para el apoyo alimentario continuo en el otoño y el invierno, así que estad atentos.

Mientras tanto, lo alentamos a que se conecte con nosotros a través de otros canales para obtener más información sobre las muchas formas de participar en Norwalk Ayuda Mutua.

*Regístrese para recibir nuestra actualización mensual por correo electrónico aquí: https://bit.ly/emailsubscribeNMA
*Visite nuestro sitio web a http://www.norwalkmutualaid.org/en-espanol para más información sobre quienes somos, que hacemos y como se puede ayudar
*Envíenos un correo a norwalkmutualaid@gmail.com si desea unirse a nuestro espacio de trabajo de Slack para ayudarnos a planear y organizar el grupo.
*Danos un “Me gusta” en Facebook para recibir anuncios sobre oportunidades y proyectos de voluntariado: https://www.facebook.com/NorwalkMutualAid/
*Síganos en Instagram para echar un vistazo divertido a nuestras actividades: https://www.instagram.com/norwalkmutualaid/
*Únase a nuestro grupo privado de Facebook (distinto de nuestra página pública) para compartir lo que tiene o pedir lo que necesita de los vecinos de Norwalk: información útil, regalar ropa o buscar artículos para el hogar, etc.: https://www.facebook.com/groups/norwalkmutualaid
*Consulte el grupo privado de Facebook o envíenos un correo electrónico para obtener un enlace a nuestras llamadas de “check-in” de la comunidad a través de Zoom, cada dos semanas

Thank you from the bottom of our hearts!

Hello to all our wonderful donors and community supporters!

This update is long overdue, and we apologize that we haven’t used this page to keep you posted -- thanks to your generosity, our summer food distributions have been fully funded!

We are so humbled and grateful for all of you who have shared your resources to provide food to Norwalk families in need in this time of crisis. Here’s what you have helped us accomplish:

*We are providing a consistent box of shelf-stable foods, basic produce, several pounds of chicken, bread, eggs, and milk for 150 families monthly, and we are committed to supporting these families through the end of 2020!
*We’ve acquired a fourth refrigerator and a second storage space (through partnering with St. Paul’s On the Green), which has helped streamline our process so much -- we can count on plenty of fridge space, we can keep our shelves up to food storage safety standards without constant reshuffling, and we can pack boxes in advance because we have room to store them.
*Our box loaders particularly thank you for the funds that have allowed us to purchase boxes with handles and consistent sizing, instead of relying on recycled and donated boxes -- it’s much easier to load up the delivery vehicles!
*Similarly, being able to purchase plastic bags for produce and meat, print labels and instruction forms, and acquire other organizational and functional supplies has really made our distribution days better.

It has truly amazed us to see our Norwalk community come together to lift up so many of our most vulnerable neighbors. We hope you will continue with us on this journey -- no matter where the ongoing pandemic takes us, mutual aid is here to stay. We’re determined to continue working together and sharing what we have to build a stronger, more equitable Norwalk for all. A new ioby project will be opening up soon so that we can raise funds for continuing food support in the fall and winter, so please stay tuned.

In the meantime, we encourage you to connect with us through other channels to learn more about the many ways to be involved with Norwalk Mutual Aid!

*Sign up for our monthly email update here: https://bit.ly/emailsubscribeNMA
*Visit our website at http://www.norwalkmutualaid.org for more information about who we are, what we do and how to help
*Email us at norwalkmutualaid@gmail.com if you’d like to join our Slack workspace to help us plan and organize the group
*Like us on Facebook for announcements about volunteer opportunities and projects: https://www.facebook.com/NorwalkMutualAid/
*Follow us on Instagram for a fun peek at our activities: https://www.instagram.com/norwalkmutualaid/
*Join our private Facebook group (separate from liking our public page) to share what you have or ask for what you need from Norwalk neighbors -- helpful information, giving away clothing or seeking household items, etc.: https://www.facebook.com/groups/norwalkmutualaid
*See the private Facebook group or email us for a link to our bi-weekly Community Check-In calls via Zoom

Información del proyecto en español

El proyecto:

Norwalk Mutual Aid/Ayuda Mutua se fundió como manera de hacer conexiones de pares en la comunidad, para que los individuos puedan ayudarles, uno al otro, a satisfacer las necesidades durante la crisis de COVID-19. Ya hemos ayudado más de 140 casas por nuestra red radicalmente inclusiva de vecinos ayudando vecinos, pero la necesidad de comida ha crecido mucho más grande que nuestra capacidad de ayudar por viajes de compra individuales.

Este proyecto es el principio de un esfuerzo de ampliar nuestro programa de colección y distribución de alimentos, que es pequeño en el momento acutal. Necesitamos fondos para comprar suministros para hacer las entregas, limpiar y organizar nuestro sitio de colección, y guardar la salud y seguridad de nuestros voluntarios. Más que todo, necesitamos fondos para comprar fruta, verduras y otros alimentos frescos al por mayor, para que podemos proveer entregas más completas a más casas.

Esto es lo que entregamos. Algunas de estas cosas están proveídos por donación, pero lo más que podemos comprar al costo, la más familias que podamos ayudar, con más eficacia!

Fruta y verduras 5
Mantequilla de cacahuete y mermelada 2.25
Pollo 5.5
Leche 2.5
Huevos 1
Botanas 1
Pan o Tortillas 1
Sopa 1
Cereal 1
Pasta 1
Salsa de pasta 1
Arroz 1
Frijoles 1
Tomate enlatada 0.75
Lata de átun u otro 1.06
Costo total para familia de 3-4: $26.06

Los pasos:

Semana de 15 junio: usaremos los fondos iniciales para reponer nuestros suministros de entrega como bolsas de plástico para comidas, etiquetas, papel y tinta para materias impresas, productos de seguridad y limpieza para el espacio y los voluntarios, etc.

19 junio: voluntarios comprarán comidas frescas y productos secos de los proveedores para la distribución de 20 junio.

20 junio: voluntarios empaquetarán, encargarán y entregarán los alimentos a 90+ casas en Norwalk!
Semana de 22 junio: finalizaremos un plan para nuestra primera distribución de julio (como alternativo al entregar en el primer sábado, que es el 4 de julio)

En o alrededor del 1 julio: distribuiremos los alimentos a 90+ casas en Norwalk!

17 julio: voluntarios comprarán comidas frescas y productos secos de los proveedores para la distribución de 18 julio.

July 18: volunteers will pack, load and deliver food to up to 100 families in Norwalk!

Duranto todo el julio: continuaremos persiguiendo conexiones con granjeros locales y vendedores al por mayor para aumentar nuestro apoyo a la agricultura y manifactura ética y sostenible en Connecticut.

Por qué lo hacemos:

Norwalk Mutual Aid/Ayuda Mutua aspira ayudar a todos en nuestra comunidad a alimentar a sus familias, sin requisitos de elegibilidad o restricciones.

Durante el crisis de COVID-19, no todos pueden conseguir la asistencia que necesitan del gobierno o las caridades existentes. Los servicios sociales están agobiados, y muchos individuos y familias no pueden acceder a recursos a causa del estado de inmigración; pruebas de haberes; barreras de idioma, alfabetización, o tecnología; problemas del transporte; edad, enfermedad, o disabilidad; y muchos otros factores.

No nos quedaremos espectadores mientras miembros de nuestra comunidad sean dejados por atrás. Reconocemos que nuestro bienestar es interconectado, y que todos podemos sobrevivir y prosperar por compartir lo que tenemos y trabajar juntos. Somos una red de vecinos ayudando a vecinos, radicalmente inclusiva, completamente transparente, y dirigida por la comunidad, y le invitamos a unirse en nuestro trabajo de construir un Norwalk más fuerte y más equitativo para todos.

photos

This is where photos will go once we build flickr integration

donors

  • Mike O'Reilly
  • Mary Beth H.
  • Eric A.
  • Anonymous
  • LESLEY V.
  • Anonymous
  • Amy S.
  • Jes
  • Anonymous
  • Melissa S.
  • Anthony C.
  • Ellis R.
  • Heidi A.
  • Diane D.
  • Amanda S.
  • Pamela H.
  • Louise K.
  • Ginny and Bob G.
  • Shannon H.
  • Lucy R.
  • Gabriella C.
  • Lisa
  • Clay and Lissa Zambo
  • Anonymous
  • Anonymous
  • Anonymous
  • Carol Custus
  • Jamie P.
  • Michael J.
  • Anonymous
  • Rich & Kathy M.
  • Anonymous
  • Nancy W.
  • Devin S.
  • Odete B.
  • heidi a.